Ontbreken op de foto / Not on this photo : Valérie Vermeersch, Caroline Guisset, Joy Jouret

Onze dames speelden sterk, en overspeelden eigenlijk Frankrijk. Nos dames étaient fortes et ont en fait surclassé les Françaises.

Goals : Sofie Gierts 4, Anne Sophie Van Regemortel 2, Olivia Bouche 2, Emily Calderon 1 (= her first goal for Belgium Panthers!).
.
Il y avait 2 reporters de l'RTBF, pour faire un reportage sur le hockey feminin (et les difficultés de combiner sport de haut niveau et boulot). Bientôt ici plus d'informations sur les dates de l'émision.

Vandaag waren er 2 reporters van de RTBF aanwezig. Ze maken een reportage over dameshockey en meer speciaal de moeilijkheid om topsport en werk te combineren. Binnenkort meer informatie over wanneer de uitzendingen zijn.!

Pour info, sur okey.be il y a une simulation des possibles qualificatifs : http://www.okey.be/hockeynews/damesarichardssep09.ht

<-- Updated programme till end december : click on calendar

De ploeg die zal aantreden voor de oefenmatch tegen Frankrijk :
La selection pour le match contre la France

1   Ruth Knops (nr. 18)
2   Jill Boon (20)
3   Olivia Bouche (7)
4   Erica Coppey (11)
5   Lola Danhaive (10)
6   Sofie Gierts (c) (23)
7   Caroline Himpe (16)
8   Dorianne Meuwese (21)
9   Barbara Nelen (19)
10 Anouk Raes (6)
11 Emilie Sinia (14)
12 Gaëlle Valcke (12)

Due to an injury, Gaelle will not take part in the match against France.  Charlotte De Vos (15) will play in her place.

13 Anne-Sophie Van Regemortel (17)
14 Iris Vanhecke (4)
15 Morgane Vouche (5)
16 Emily Calderon (22)

Matchgear ADIDAS: red-red-yellow (GK yellow) + training Yellow-black
RDV Beerschot : 11:30 - lunch at 12:00 - meeting at 13:30

Umpires : Céline Martin Schmetz & Nathan Stenier

Team: Elizabeth Achten, Anne-Sophie van Regemortel, Valérie Vermeersch, Sofie Gierts, Charlotte De Vos, Anouk Raes, Jill Boon, Gaëlle Valcke, Dorianne Meuwese, Emilie Sinia, Morgane Vouche, Olivia Bouche, Caroline Himpe, Iris van Hecke, Barbara Nelen, Lola Danhaive,
 
Aujourd’hui tout était différent par rapport à hier…le temps, ainsi que malheureusement le jeu de nos filles…
Au début de la rencontre, notre équipe poussait mais ne pouvait conclure. Elles furent les premiers à obtenir un PC mais ne pouvaient le conclure.
Les anglaises commençaient alors à élever leur niveau de jeu
Belgiê kon haar spel niet meer opdringen en moest steeds verdedigen. Een eerste PC voor de Engelsen ging erin , een sleep. Op een tweede PC werd het 2-0.



Onze achterhoede had het heel moeilijk maar wist toch vaak een oplossing te vinden voor de continue druk. Het middenveld kwam goed mee verdedigen, jammer genoeg bleef de bal niet voldoende van voor doordat de Engelsen een veel harder spel speelden dan de dag ervoor.
Les Anglaises ont retenu leur leçon de la veille en ne laissaient aucune possibilité pour les dames Belges.
Zoulou et puis Murray donnèrent leurs consignes, mais pendant la deuxième mi-temps il n’y eu aucune grande amélioration.
Score final 5-0.

Maintenant les dames doivent se préparer pour le match du 11 novembre contre la France.
11 november 15:00 op Beerschot :  Belgium – France

Because the pitch at Bisham Abby Sportscentre was unavailable due to too much dirt, we had to leave for Reading Hockey Club, nearby. Because of some traffic problems we arrived a little bit later then scheduled but the Great Britain team (GB) agreed to start 15 minutes later and also both coaches agreed to play 4 x 20 minutes.

Notre équipe : Nadine Khouzam, Anne-Sophie van Regemortel, Valérie Vermeersch, Sofie Gierts, Anouk Raes, Jill Boon, Erica Coppey, Gaëlle Valcke, Dorianne Meuwese, Emilie Sinia, Morgane Vouche, Olivia Bouche, Emily Calderon, Iris van Hecke, Barbara Nelen, Lola Danhaive.
 

Après le briefing au clubhouse de Reading HC, les dames pouvaient commencer à s’échauffer sous la direction de Luc.
Les dames jouaient pour la première fois avec leur équipement ADIDAS, rouge, rouge, rouge et s’échauffaient avec leur nouveau training (jaune et noir). Après l’échauffement, il commençait à pleuvoir, et avec un vent assez fort ce n’était pas vraiment agréable pour jouer!
Une des arbitres était l’anglaise que nous connaissions de nos tournois à Kazan et Rome.



Murray had de dames gewaarschuwd voor het harde Britse spel en gevraagd of ze sterk en snel zouden spelen. Er werd ook gekozen voor een zeer aanvallende speelwijze. Goed gebruik makend van de open ruimtes bij de tegenaanval na bal recuperatie.
Dit leverde een goede wedstrijd op met snel spel en mooie kansen aan beide zijden. Moet gezegd dat de Britse dames iets meer kansen hadden maar onze Nadine was weer goed in vorm!
Le premier but fût pour la Belgique! 0-1 goal de Morgane Vouche. Pas longtemps après, sur PC pour GB, dans une melée devant notre but, la balle roulait doucement dans le goal. 1-1.

Après la mi-temps nos dames continuaient à bien combiner avec de bonnes récupérations et accélérations rapides. Une bonne infiltration et très bonne passe de Barbara Nelen pour Erica Coppey, qui marque 1-2!

Dan was het weer GB die sneller begon te spelen met enkele schoten vlak naast het doel en goede interventies van Nadine. Op 1 van die aanvallen langs de achterlijn, kwam Nadine uit, pass langs haar en simpele goal in open doel.
Onze dames lieten het hoofd niet hangen en gingen voor de overwinning! Het was ook duidelijk mogelijk om de 3 punten binnen te halen!

Sur une belle infiltration du cercle adverse, c’était Gaêlle Valcke, qui passait la balle de la ligne de fond en retrait pour Dorianne Meuwese , qui n’a pas manqué sa chance : 2-3.
Encore une dizaine de minutes énervantes, mais bien controlées par la Belgique et l’exploit fût un fait.

Sofie Gierts kreeg op het einde een bal tegen haar voet waardoor zij niet verder kon spelen.

Congratulations to our team and coaches, who surprised the GB team and staff!

Later op de dag is Linda nog naar Marlow (op 1km van Bisham Abbye) gegaan om water te kopen en het (mooie) stadje te bezoeken.

Tout le monde était bien à l’heure pour les différents RDV’s : (Bruxelles Auderghem, Anvers Beerschot, Gand Gentbrugge). Bien arrivés au 'chunnel' sans difficultés de traffic.
De bus kon dan de trein in en het viel op dat het eigenlijk allemaal erg smalletjes was. Eerst kreeg je een beetje “claustrofobisch” gevoel. (zie foto). Toen bleek dat je toch kon uitstappen en zelfs naar een toilet wandelen, viel het voor iedereen wel mee.

Le passage du “canal” fût très agréable et vite ! Encore 2 heures de route, aussi sans beaucoup de traffic.
Les dames sont allées dans leur chambers et vite après resorties pour leur premier entraînement. Dommage que le terrain est très sale et qu’on ne pouvait utiliser qu’un demi terrain.
Morgen spelen we onze eerste match op het veld van Reading dat hier ongeveer 20 minuten van verwijderd ligt.
Vanavond hebben we gegeten in de abdij. De dames zijn nu een film aan het kijken en gaan rond 22u00 (plaatselijke tijd) slapen.

Sévérine notre nouvelle kiné a déjà du soigner quelques filles.

Demain : Petit déjeuner à 07h15, match à 10h30, lunch à 13h00, entraînement à 16h00, diner à 18h30 et debriefing à 20h00.

From november 2nd till 4th, WBNT will go to England to play 2 matches against Great Britain in the national sportscentre Bisham Abbey. (http://www.bishamabbeynsc.co.uk/)

Programme :
2/11 : arrival and 2 x trainingsession
3/11 : match at 10h30 and trainng in the afternoon
4/11 : match at 10h30 and depart

Team:

Players Elizabeth Achten, Jill Boon, Olivia Bouche, Erica Coppey, Lola Danhaive, Nadine Khouzam, Dorianne Meuwese, Barbara Nelen, Emily Calderon,Anouk Raes, Emilie Sinia, Gaëlle Valcke, Anne-Sophie Van Regemortel, Iris Vanhecke, Morgane Vouche, Sofie Gierts, Valerie Vermeersch, Caroline Himpe, Charlotte De Vos
Staff :Murray Richards, Jean Philippe Brulé, LucPichon, Severine Abellaneda, Jeroen Baart, Linda Mulder 

November 11th WBNT will play against France (more details will follow!)