17-04-07

Valérie Herbert : beterschap in zicht -en voie de guérison

Tijdens de stage in Parijs kon Valérie Herbert (Gantoise) maar weinig meetrainen en volgde zij een speciale kinébegeleiding. Na verloop van de stageweek werd beslist om naar een specialist te gaan om een second opinion te krijgen.Valérie Herbert is dan in Antwerpen, bij Dr. Declerck geweest. Lees hier haar relaas over de langzame heling van de enkelblessure. "De dokter heeft de foto's van de MRI-scan opnieuw bekeken. Hieruit blijkt dat mijn bot ook een serieuze klap heeft gekregen. Ik heb dus wat botoedeem en ook kapselprikkels. 2 neveneffecten die wat meer tijd nodig hebben om te genezen. Verder kan hij niet uitsluiten of mijn kraakbeen al dan niet is aangetast. Hij heeft me dus drie inspuitingen hyaluronzuur voorgeschreven (max. 1per week) en glucosamine (een bouwsteen van kraakbeen en dus van nature aanwezig in het lichaam. Glucosamine zorgt voor de smering van de gewrichten, en zou dus al heel wat pijn kunnen weg nemen). Verder was Dr. Declerck van mening dat ik voldoende mobiliteit heb om te lopen, hoewel liefst met beperkte belasting (aquajogging) en zeker binnen mijn pijngrens. Samen met de staff van zowel BNT als mijn club, hebben we dus besloten deze week een aangepast trainingsschema te hervatten (2 maal hockey + 1-2 maal aquajogging i.p.v isodyn). Afhankelijk van de pijn en reactie (zwelling,stijfheid,...) van mijn voet, zien we dan wel wat de komende weken brengen...Het einde van de tunnel lijkt eindelijk in zicht! Maar eerst terug achter mijn boeken kruipen want vrijdag heb ik opnieuw examen." Veel succes toegewenst voor beide zaken: én de enkel én de examens!BNT- Dames A Stage Paris 2007 (441)

Pendant le stage de Pâques, Valérie Herbert (Gantoise) n'a pas pu s'entraîner normalement et a suivi une revalidation avec le kiné.
Après le déroulement du stage, il a été décidé de voir un spécialiste afin d'obtenir une second avis médical..
Valérie Herbert s'est rendu à Anvers chez le Dr. Declerck. Elle nous relate le résultat de cette visite et de la lente guérison de sa blessure à la cheville.

"Le médecin a regardé les photos du MRI-scan. Il a remarqué que l'os avait également subit un fameux choc. J'ai donc un œdème osseux et aussi de la bursite. Deux effets de bord qui font que j'ai besoin de plus de temps pour guérir. Et on ne peut pas exclure que mon cartilage n'ait pas été touché. Il m'a prescrit trois piqûres d'acide d'hyaluron (max une par semaine) et de la glucosamine (un élément qui provoque la régénérescence du cartilage - c'est une substance qui est naturellement présente dans le corps -). Ce glucosamine va aider à un meilleur fonctionnement de l'articulation et atténuer la douleur. Le Dr. Declerck pense que j'ai suffisamment de mobilité pour courir à nouveau, mais il veut que je me limite à une charge limitée (aquajogging), tout en restant en deçà de la douleur. De commun accord avec le staf de la BNT et mon club, nous avons décidé de reprendre l'entraînement de façon allégée : deux fois du hockey et une à deux séances d'aquajogging à la place de l'entraînement physique d'Isodyn). En fonction de la douleur et de réaction (gonflement, raideur, etc.) du pied, nous verrons ce que les semaines à venir nous réservent. C'est pour moi la fin du tunnel qui est en vue.
Mais avant tout, retour dans mes bouquins pour préparer l'examen de vendredi!"

Nous souhaitons à Valérie succès : pour sa cheville et pour ses examens! 

(Merci à Philippe Demaret pour la traduction!)

www.hockey.be

19:20 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

De commentaren zijn gesloten.