16-07-09

Rome - Day 2 - July 16

HPIM3409 - kopie

La plupart des filles et staff a bien dormi. L’Hôtel est très agréable, les chambres sont jolies mais petites. Le petit déjeuner était bien et surtout le café (capuccino, café latte ou machiato..).

Het is erg warm buiten. Gelukkig hebben de meeste kamers een goed werkende airco.
Vanmorgen zijn de dames voor het ontbijt een stuk gaan lopen. Er is hier veel groen in de buurt maar er zijn geen voetpaden, dus het is wel uitkijken waar je juist gaat joggen!

The training session of this morning was cancelled because of a ceremony for the world championships swimming, that take place in the neighbourhood of our pitch. Instead the girls had a mental session with Emilie. This took place in ‘our’ meeting room, a nice room where we can come together, have our presentations and briefings but also our extra food and drinks.

Ce matin, pendant la session mentale, les ‘garçons’(le staff masculin) sont parti à droite de l’hôtel et Linda partie à gauche pour un peu explorer les environs ici.
Les garçons ont trouvé un supermarché qui veut apporter toutes nos commissions à l’hôtel. 


Zo werden de vele flessen water en het fruit al naar hier gebracht en staat alles in onze meetingroom. Linda heeft jammer genoeg geen restaurants in de buurt gevonden, maar wel een lekkere patisserie.

At this moment, the girls have had their lunch. It was also a very good buffet-meal with a great choice of fresh and cooked vegetables, cheese, pasta, potatoes, fresh fruit salad etc.
Now we are preparing for the training session of the afternoon.

Nous avons pu obtenir un bon arrangement pour l’Internet, ainsi on pourra vous tenir au courant, bien souvent. Il y a déjà des photos sur notre site – bouton BNT DAMES PHOTOS-

Een eerste foto-impressie van Rome kun je al vinden op onze foto-site : via de link rechts

14:49 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

De commentaren zijn gesloten.