31-07-09

De beker - La coupe !

beker

En finale! (gagné de la France ! 6-2) 

finalegehaald

 De gelukkige staff!


staffhr

11:39 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

26-07-09

ITA-BEL 2-3 GOLD-GOLD-GOLD -update

team-Rome

We did it! Belgium Panthers are the best!!!
Today we return home for a long rest (exept for Murray who goes on with the men's team from now)

Geen tijd om een verslag te maken! Pas de temps pour faire un résumé!

Buts : Sofie Gierts, Charlotte De Vos, Olivia Bouche

Update : Iedereen is weer veilig thuis!
Dank aan de supporters in Rome en dank aan de supporters in Zaventem!
De 'caps' zijn ook weer aangevuld!

Nouveau :  Tout le monde est bien arrivé
Merci au supporters à Rome et à Zaventem!
Les 'caps' sont à jour!

08:31 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |

25-07-09

We go for GOLD now! BEL-ITA 20:00h

Vandaag de wedstrijd voor de kers op onze taart! Duim voor ons!!!
Au jourd'hui c'est le match pour la cerise sur le gateaux! Croisez les doigts!

16:27 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

24-07-09

WE DID IT !!! FRA-BEL 2-6

Le début du match fut très nerveux. Nos dames étaient un peu paralysées par le stress. Une petite faute de la défence, une interception... et c'était 1-0 pour la France, quelle douche froide!!
Dan zijn onze dames wakker geworden en in hun kunnen gaan geloven. Ze moesten het spel maken, de franse dames verdedigden constant met af en toe een tegenaanval.
Beuacoup de chances n'entraient pas mais le but fabuleux de Jill Boon, a fait tourner le jeu.
Nos dames y croyaient de  nouveau et osaient jouer leur jeu.
Quelques minutes après, Dorianne Meuwese marquait son premier but du tournoi.
Et 4 minutes plus tard, c’était Valérie Vermeersch qui concrétisait un PC, (shot direct sous la gardienne). De rust gingen we dus in met 1-3! Coach Murray sprak de dames toe en gaf natuurlijk nog enkele richtlijnen, hoe verder te spelen.
Le 2iéme mi-temps commencçait juste comme le premier : les filles étaient stressées, et ne pouvaient pas imposer leur jeu,  La 42 ième minute un but français ! mais 5 minutes plus tard,la Belgique obtenait un PC et ce fut Charlotte De Vos qui passait la balle derrière la gardienne.
In de 50ste minuut speelde Emilie Sinia zich op prachtige wijze, vrij in de franse cirkel, een hard shot van haar werd met het lichaam van een verdedigster uit het doel gehouden. Stroke! Sofie Gierts kon dit goed afwerken: 5-2. België kon dat wat rustiger gaan spelen en er werd nog 1 PC doelpunt gescoord (Charlotte de Vos)

Après la fin du match toutes les joueuses ont fêté leur victoire, et avec tous les supporters et parents.
La Photo d’équipe a été prise, le filles ont pris leur bain de glacé et sont parti à l’hôtel pour dormir.
Demain  nous jouons la finale contre l’Italie qui a gagné du Pays de Galles avec un ‘golden goal’ 3-2

België is (eindelijk) naar de hoogste divisie van Europa gestegen, hoort vanaf nu – en hopelijk voor lang – bij de 8 beste  landen van Europa. Dit zal veel, poorten openen om aan andere toernooien mee te doen o.a. wereldtoernooien en hopelijk meer stijgen op de wereldranglijst!

Proficiat dames! Je vous aime! We go for gold now!

23:13 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (5) |  Facebook |

Rome Day 10 - July 24 - D-day ! FRA-BEL

Vandaag is de dag, de wedstrijd waar we al die tijd naar toe geleefd hebben. Nu moet het gebeuren! De dames geloven erin, de staff gelooft erin! Duim voor ons!Match om 18:00u

Aujourdh'ui ce le jour, le match le plus important. C'est maintenant que tout doit marcher pour nous. Les filles y croient, le staff y croit! Soyez avec nous! Match à 18:00h

Programme:
Stretching : 10.00
Briefing + Video : 10.30 - 11.30
Rest + Physio : 11.30 - 14.00
Lunch : 14.00
Rest + Physio : 14.30 - 16.00
Video : 16.00 - 16.25
Depart bus : 16.30

 

11:11 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (5) |  Facebook |

23-07-09

Rome Day 9 - Free day - update

Aujourd'hui les filles ont une journée libre pour se reposer des exploits de hier. Elles feront des video analyses, un peu de physique et celles qui veulent iront au Ponte Mivlio, un endroit tout près de l'hôtel. C'est le pont des amoureux ou on peut poser des cadennas pour assurer l'amour.
Vandaag hebben de dames een vrije dag, om te kunnen bekomen van de strijd van gisteren. Ze zulen videoanalyses bekijken, krijgen wat fysieke oefeningen en vanmiddag gaan degene die willen, naar Ponte Mivlio, een speciale brug met leuk pleintje,dicht bij het hotel. Op de brug kun je een slot achterlaten om je liefde te verzegelen.

HPIM3640 - kopieHPIM3644 - kopie

HPIM3652 - kopie

In the evening, there was the dinner with all the managers and officials. From Belgium Cathy and Linda went to eat drink and chat with the representatives of other countries etc. The location was on the beach in Ostia, the food was good and we received a nice present from the president of the italian federation. Photos are on our photobook.
 -
Our hotel is also an official hotel for the "World Championships Swimming Roma09" Unfortunately, the 'real thing' only starts next week (till now only waterpolo, diving etc) but at this moment, the swimmers,coming from all over the world, are arriving.
Yesterday, Murray could 'catch' a swimmer all wrapped in toilet paper - must be a kind of baptise ceremonial...

zwemmer

 

11:05 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

22-07-09

Rome Day 8 -part 2 : 9 op 9! UKR-BEL 0-4

Aujourd'hui nous avons fêté Oivia Bouche pour ses 75 caps!

Na een geweldige wedstrijd van onze dametjes, zijn we eerste in onze poule geworden en spelen we overmorgen de 1/2 finale tegen ??? (dat weten we pas vanavond na de match Italië Frankrijk!)Doelpunten van Valérie Vermeersch (PC), 2 x Sofie Gierts en Emilie Sinia.Onder een brandende zon (33°), met weinig wind, was het bijna niet uit te houden op het terrein én ernaast. Toch deden onze dames wat ze moesten doen : winnen. Misschien was het door de uitslag van de wedstrijd ervoor (Wales - Litouwen 2-2) dat onze dames een beetje van hun stress verloren hadden (zeker van 1/2 finale) en hierdoor meer zelfverzekerd speelden? Wie zal het zeggen maar het was in ieder geval een puike match (en veel minder stress voor de staff!)De rest van de dag moeten de dames rusten (plat op bed) en daarna misschien een film bekijken op de laptop of iets anders. Om 19u15 eten we en dan gaan de gene die willen, kijken naar de topmatch van de andere poule die zal uitmaken, tegen wie we vrijdag de 1/2 finale spelen. Morgen vrije dag, maar er zal veel gerust moeten worden om de inspanning van vandaag weg te vegen!

Sur le site de l'Arbh se trouve le résumé de notre match (dagboek - journal) !
www.hockey.be

Malheureusement j'ai oublié de faire des photos aujourd'hui ...
Jammer genoeg heb ik vandaag vergeten foto's te nemen tijdens de wedstrijd...

 

17:31 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (4) |  Facebook |

Rome Day 8 - July 22 UKR-BEL

Een heel belangrijke match vandaag, alles kan nog in onze poule! De ploegen zijn erg aan elkaar gewaagd, gezien de onderlinge resultaten. Er moet gevochten worden voor elk puntje.
De dames zijn vroeg opgestaan en hebben hun briefing zojuist gehad, nu klaar maken voor het vertrek, de bus vertrekt om 10:00.
Het was de afgelopen nacht erg druk in ons hotel (italiaanse meisjes die zingend binnen kwamen na hun overwinning tegen Belarus, zwemmers die constant op en neer gaan met de lift )
Wij zitten hier op de eerste verdieping, wat wel tof is omdat we dicht bij alles zijn en onze meeting room ook vlakbij is, maar aan de andere kant, komt er natuurlijk veel volk langs wandelen...

Duim voor ons, de volgende uren!

Un jour très important aujourd'hui, tout est encore possible dans notre poule! Il faut vraiment se battre pour chaque petit point!
Les dames se sont levées très tôt, viennent de sortir de leur briefing et se préparent pour le départ du bus (à 10:00h)
Cette nuit, il y avait beaucoup de bruit dans l'hôtel : les italiennens qui revenaient très tard de leur match -gagné- en chantant, le nageuers qui se trouvaient dans le 'lobby' etc.
Les joueuses et quelques membres du staff sont tous au premier étage, ce qui est bon parce que c'est près de tout mais il y a beaucoup de gens qui fréquentent  notre allée.

Pensez à nous les prochaines heures!

09:25 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (6) |  Facebook |

21-07-09

IMPORTANT : match 22/07/2009 : 11.15

Par cause de la chaleur les matchs du matin se jouent plus tôt. Notre match est à 11:15 !Vanwege de verwachte hitte worden de ochtendwedstrijden vervroegd. Wij spelen om 11:15!22/07/2009 : BEL-UKR 11:15

19:30 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

Rome Day 7- 2009 July 21

HPIM3611

Nationale Feestdag in België en vrije dag voor ons! 
Een deel van de dames is deze morgen vroeg op gestaan voor een korte - niet verplichte - training van 09-tot 10 uur.
Vanmiddag gaan we naar Rome om er te eten en een beetje rond te kijken.
Ouders en vrienden weten dat we in de buurt van de "Spaanse trappen" zullen zijn en misschien komen we ze daar tegen, of misschien komen ze later tussen 16 en 18 u naar ons hotel.

Fête Nationale, jour de vacances en Belgique et journée libre pour nous!.
Une partie des dames est allée s'entraîner - pas obligatoire - très tôt de 09 à 10 h.
Cet après midi nous irons à Rome pour le lunch et pour un peu visiter. Les parents et amis savent que nous serons près des "Escaliers espagnoles" et peut être que nous les verrons là ou bien à l'hôtel entre 16 et 18 h.

Quelques photos  de notre visite de Romese retrouvent sur notre site BNT photos (bouton ci-à-côté).
Enkele foto's van onze uitstap naar Rome, vind je op onze site BNT Photos (button hiernaast)

Nog iets over gisteren : 
Tijdens de middag hebben onze dames nog een fysieke sessie gehad van Luc op het "solarium" van ons hotel, speciaal voor de versterking van de buikspieren en de rugspieren, dit alles onder het toeziend oog van enkele zonnebadende Italiaanse meisjes en Franse meisjes die vanuit un raam toekeken.
Wales logeert in hetzelfde hotel als wij, er was maar 1 bus om ons samen naar het veld te brengen en 1 bus om ons samen terug te brengen, alles verliep beleefd en vriendelijk! Bij welke sport kan zoiets nog???

Encore quelque chose de hier  :

Pendant l'après midi, les filles ont encore eu une session fysique sur le terasse "solarium" de notre hôtel, et les dames italiennes (bain de soleil) et françaises (de leur fenêtre) nous ont observées.
Pays de Galles est logé dans le même hôtel que nous. Alors il n'y avait qu'un bus pour l' aller et retour au terrain. Tout c'est passé poliment et amicalement! Dans quel sport est-ce encore possible???

Ci dessous / hieronder Sofie Gierts met/avec Celine Martin-Schmets (arbitre BE scheids)+ (vice présidente de l'EHF vice presidente) Claire Peeters-Monseux (BE), toutes souriantes après notre victoire, alle drie lachend na onze mooie overwinning
HPIM3602

10:07 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

Rome Day 6 –2009 July 20 BEL-WALES 1-0 (0-0)

HPIM3597 - kopie
Een deel van de supporters : de trotse ouders van Valérie, Erica, Lola, Emilie
Une partie des supporters, les parents de Valérie, Erica, Lola, Emilie

Tijdens de line-up werd Joy Jouret, officieel gehuldigd voor haar 50ste cap.
Pendant le line-up nous avons fêtés Joy Jouret pour ses 50 caps!

Een intense en harde wedstrijd! Mooi doelpunt (PC fase) van Sofie Gierts.
Un match intense et dur. Jolie but de Sofie Gierts!

Omdat we erg laat zijn terug gekomen in het hotel want na de match nog gepraat met de ouders, vrienden, supporters (die weer erg van zich hebben laten horen ! – dank U) èn het ijsbad èn nog wat na praten in de zwoele Romeinse avond, laat ik het woord aan Philippe Demaret die hier is om verslag te maken van ons Romeins avontuur (e lezen op de website van de KBHB- à lire sur le site de l'ARBH : www.hockey.be)

Morgen hebben we een vrije dag en zullen foto’s en tekst aangevuld worden!

Par le plus petit écart.
Vainqueur surprise de l’Ukraine lors de son premier match de poule, le Pays de Galles s’annonçait comme le gros morceau à croquer pour nos Belges. Murray Richards avait prévenu ses joueuses, il allait falloir sortir son meilleur hockey pour battre une équipe qui, contrairement à la Lithuanie, allait offrir plus d’espace pour jouer. Et les Belges font dès le début du match un sérieux pressing, tout en gardant un maximum la balle. A la 3e minute, on comptabilise déjà deux pc pour les Belges, très bien bloqués par Rees. Il faudra attendre la 13e minute pour voir les Galloises pénétrer dans le cercle belge et obtenir un pc à leur tour. Les Belges relâchent quelque peu leur étreinte avant de redevenir dominantes entre la 20e et la 30e minute. Deux pc et trois percées belges auraient dû être transformés en but par les attaquantes. A la 25e minute, Gierts est fauchée dans le cercle et la Belgique aurait mérité un pc. Six occasions, pas de buts. Ce manque d’efficacité en attaque est un réel souci, et les Belges ne sont pas à l’abri d’une contre-attaque galloise. Il faudra d’ailleurs une Khouzam bien attentive pour arrêter un pc à la 28e minute. Au coup de sifflet final, Meuwese a l’occasion de décocher un violent revers, mais la gardienne galloise se couche bien et empêche les Belges de trouver une juste récompense à leur bonne première mi-temps.
A la reprise, Gierts, fort remuante, est balancée une seconde fois dans le cercle, mais aucune des deux arbitres engagées - excellentes autrement - n’y trouvent à redire. Entre la 40 et la 44e minute, les Belges vont avoir l’occasion de scorer quatre fois. Gierts, Sinia et Meuwese se heurtent à la gardienne et au piquet droit du but. C’est finalement sur pc que viendra la délivrance. Meuwese envoie un violent tir à plat que Vouche dévie sous la gardienne et que Gierts pousse finalement dans le but 1-0. Les Galloises vont alors développer un excellent hockey, mettant les Belges sous une très forte pression. Il faudra une arrière garde intransigeante, et la solidarité du milieu de jeu pour venir aider en défense, pour que les Belges gardent le score inchangé. A plusieurs reprises, la balle roulera devant le but belge, mais Khouzam s’en tirera à son avantage. Le coup de sifflet final arrivera à peine à couvrir les cris de joie de la tribune où une petite trentaine de belges étaient venus supporter leur équipe. Par cette victoire, les Belges ont déjà un pied en demi-finale ; il faudrait que l’Ukraine batte la Belgique par au moins trois buts d’écart pour que les Belges en soient écartée.

Le but: 44e Sofie Gierts sur pc

Les équipes :
Belgique : Nadine Khouzam, Joy Jouret, Morgane Vouche, Valérie Vermeersch, Lola Danhaive, Gaëlle Valcke, Emilie Sinia, Charlotte De Vos, Caroline Himpe, Jill Boon, Sofie Gierts, puis Dorianne Meuwese, Erica Coppey, Olivia Bouche, Caroline Guisset et Anouk Raes

Pays de Galles : Margaret Rees, Claire Lowry, Kayleigh Humphreys, Tina Evans, Dawn Mitchell, Carys Hopkins, Philippa Jones, Abigail Welsford, Elen Mumford, Leah Wilkinson, Sarah Thomas, puis Angharad Griffiths, Sophie Robinson, Emma Griffiths, Alys Brooks et Katrin Budd

Arbitres : Myriam Wessel (Pays-Bas) et Veranika Pekhtsiarova (Biélorussie)

Plus tôt dans la soirée, l’Ukraine a battu de justesse la Lithuanie 3-2, score acquis à la mi-temps.
La situation dans la poule :
1. Belgique 6pts (+2)
2. Wales 3 pts (+1)
3. Ukraine 3pts (-1)
4.
Lithuanie 0 pt (-2)

 

00:20 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |

19-07-09

BEL-Lithu. 3-2 (0-1)

PanthersLogoMatch gewonnen, doelpunten van Sofie Gierts, Jill Boon en Charlotte De Vos. We hebben het warm gehad... heel warm!

Match gagné! Buts de Sofie Gierts, Jill Boon en Charlotte De Vos, mais qu'est-ce-qu'on a eu chaud...

Een verdiende overwinning voor onze dames, die steeds aan de bal waren maar de eerste helft jammer genoeg niet konden scoren. Enkele mooie PC fases gingen rakelings naast. In het begin van de match speelde Lithuania nog goed mee, maar steeds meer moesten ze op hun eigen helft blijven door het spel van België.
Net voor het einde van de eerste helft, op een zeldzame tegenaanval, verkreeg LIT een PC, de bal ging na het eindsignaal het doel in. Protest van Linda bij de DT, die toegaf dat er hier een fout werd begaan maar ze weet het aan een technisch mankement en het feit dat door de felle zon de arbiters de juiste tijd niet konden aflezen.
Tweede helft, na een harde toespraak van Murray, begonnen de dames met hun aggresieve spel om de tegenstander onder druk te zetten. Maar weer een interceptie, pas naar vrije man, shot en 0-2!
Onze supporters lieten ons niet in de steek en begonnen steeds harder te roepen  wij bleven ook geloven in de kracht van de Panthers... LIT kwam niet meer over de middellijn en stond steeds te verdedigen met 11 in hun 25m, moeilijk door te komen! En ja, de verlossende doelpunten vielen dan toch! Een PC fase schuin naar aangeefster Sofie, die hem hard in schoof. Tweede goal ook PC fase : tip in van een op haar buik glijdende Jill en derde goal ook PC fase met een goede rebound van Charlotte... Het eindsignaal kwam niet lang daarna...oef!
De hitte was heel erg: meer dan 30° in de schaduw en een beetje wind: onze dames speelden dan ook nog in het zwart, hetgeen hun zaak geen goed deed. De medische staff heeft ijsvestjes voorzien, om af te koelen, emmers vol met koud water met handdoekjes en ijsblokjes, hierin kunnen ook de drankbidons fris gehouden worden… en nadien is er het ijsbad - hier op het grasveld voor de kleedkamers. De dames gaan er gewoon in met hun tenue. Ze kijken er nu niet zo tegenop om er in te gaan zitten, ze hebben wat muziek, een zonnetje en koekjes….

Le début du match LIT jouait encore bien le jeu mais plus tard pendant le premier mi-temps c'était la Belgique qui était à la balle. Pourtant, juste avant le repos, en jouant le 'counter' LIT obtenait un PC, et après le son du fin de match, la balle passait dans le goal. Linda a protesté parce que l'arbitrage n'avait pas bien suivi le règlement de PC, juste avant la fin d'un temps. La DT était d'accord mais ne pouvait pas prendre une désission.
Deuzième mi-temps après des mots forts de Murray, les dames commencaient en jouant 'agressive' mais une interception, pass à une Lit. libre et goal...0-2 ! Les LIT ne jouaient qu'en leur 25 mètres et laissaient venir les belges.
Nos supporters ne nous laissaient pas tomber et commencaient à crier plus fort. Nous continuions à croire en nos Panthers, et puis, les buts tombaient quand même...Premier but : fase PC : pass à Sofie (donneur) qui la glisse fort sous la gardienne, 2ièm but : Jill qui fait un magnifique tip in en glissant sur sa ventre, 3ième goal Charlotte fait un peu la même chose (glisser sur le ventre) mais après un rebound...Peu après c'était la fin du match ... ouf!
La chaleur était terrible : plus que 30° à l’ombre et peu de vent : nos dames jouaient en noir ce qui n’aidait pas leur cause…Le staff médical a des vestes gelés qui aident à rafraîchir, des sceaux  plein d’eau froide avec des glaçons et des torchons  mouillés … et après il y a le bain de glace – ici sur le gazon devant les vestiaires. Maintenant les dames ne rouspètent pas pour aller dedans ! Il a de la musique, le soleil et des biscuits…

14:48 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (5) |  Facebook |

Rome Day 5 - 2009 July 19 BEL-LITHUANIA 12:00

Today it all starts: The BIG-IMPORTANT tournament for which we worked so hard during the last months.Go Panthers Go!
May our NEW MASCOTTE bring all the luck we need!

HPIM3559P

08:21 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

18-07-09

Rome Day 4 - 2009 July 18 part 2

HPIM3523 - kopie

Ondertussen is de manager, zoals elke dag, al wandelend, boodschappen gaan doen. De buurt is hier erg mooi, grote apartementen en mooie villa's met veel groen en bloemen. (zie foto). We krijgen heel goede service van een kleine supermarkt in de buurt: ze brengen alle producten (en de vele flessen water) naar het hotel, dus geen gesleep met water (het is bergop).
Entre-temps, le manager a fait les commissions de tous les jours en se prommenant. Cette partie de Rome est très jolie, avec beaucoup de vert. Les grands appartements et les villa's sont beaux (foto) et il y a beaucoup de plantes et des fleurs.Nous recevons un bon service du supermarché qui nous vient apporter les produits (et surtout toutes les bouteilles d’eau) à l’hôtel.
Niet ver van de supermarkt is er een lekkere “gelatteria”..(zie foto’s via button hiernaast!), de dames weten die voorlopig nog niet te vinden! Pas loin du supermarché se trouve un “gelatteria” (voyez les photos : via bouton ci-à-côté) mais les dames ne savent pas encore ou !
De pizzeria waar we deze middag zijn gaan eten was gezellig en het eten was lekker, de dames hebben er zich wat kunnen ontspannen. Volgens mij zijn ze nu weer voldoende opgeladen om aan het grote toernooi te beginnen!
Les pizzas et les salades de cet après midi étaient très bon, le restaurant était agréable. Les dames ont pu se reposer un peu, je crois qu’elles soient rechargées pour commencer le grand tournoi !
Après la session "mentale" elles ont maintenant le debriefing du match contre la France et le briefing pour le match de demain. Et puis... au lit à 22h00
Na de "mental" sessie hebben ze nu de debriefing van de match tengen Frankrijk en de briefing voor de match van morgen en daarna....naar bed om 22h00.


21:06 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Rome Day 4 - 2009 July 18

De verlieswedstrijd van gisteren avond was moeilijk te verteren voor de dames. Enkele groepjes (verdedigers, aanvallers...) hebben er onderling over gesproken. Werk voor de mental coach.
Le match perdu était très difficle à digérer. Certains groups (défence, attaque....) se sont mis à part pour en discuter. Boulot pour le mental coach Emilie.

Aujourd'hui les filles se sont réveillées de bonne humeur et sont parties à l'entraînement de 10h00. A midi nous alons manger au "pizzeria pomodoro rosso" ici dans les environs de l'hôtel.
De dames zijn vanmorgen goed geluimd opgestaan en zijn nu vertrokken voor de trainingssessie van 10h. Vanmiddag gaan we eten in een pizzeria, niet ver van het hotel.

10:04 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (3) |  Facebook |

Rome Day 3 - 2009 July 17 part 2

Le match d'entraînement n'a pas donné le résultat espéré: Bel-France : 2-3.
Tijdens de wedstrijd was er ook de managersmeeting, daarom enkel een verslag van de coach, foto's van Cathy volgen later :

Murray Richards : " Disappointing result, against an opponent that we could possibly face in a semi-final later in the tournament.  Perhaps complacency, perhaps over-confidence - but we were not at the right level today, and were punished for it.  France out-played us with determination and fighting spirit today and taught us an important lesson - lose sight of your goals and they might disappear.  
Despite dominating the game with 14 goal shots (to France's 4) and 6 PC's (to France's 4) we were unable capitalize on this advantage.  There was some excellent play by our midfield and forwards, however too many defensive errors put us under pressure, and eventually France went up just before half-time with a direct strike from a penalty corner.  In the second half we were able to bring ourselves back into the game through an excellent tip on the PC by Jill Boon - however we conceded a very soft goal less than a minute after the re-start. Despite a fantastic strike by Olivia Bouche to make the score 2-2 with about 10 minutes to play we were unable to get ourselves in front, with France again scoring on the PC to make the score 3-2 - and this is the way the match ended.

This was a real wake-up call for the entire group, showing that we will need to be at our best to beat
Lithuania on Sunday.  We will train tomorrow morning, then spend the day analysing the clips of the players, plus some team video.

00:10 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

17-07-09

Rome Day 3 - 2009 July 17

HPIM3510 - kopie

Na een goed ontbijt zijn de dames vertrokken naar het veld voor de ochtend training. Linda en Emilie gingen de dagelijkse boodschappen doen. Volgens Murray werd er zeer goed getraind iedereen was gefocused. De dames waren blijkbaar al wat beter gewend aan de hitte.
Après l'entraînement, les dames sont vites retournées à l'hôtel pour une douche et le très bon lunch. Tout le monde est d'accord : on mange très bien ici. C'est tout simple: des légumes cuites, du thon, mozarella, poivrons cuits, riz, salade, pasta, sauce tomate, viande rôti, pain etc. pas de graisse, pas de sauces...et pas de desserts mais que des fruits!
Après le repas les dames se sont retirées dans leur chambres pour un sieste, d'autres sont allées se reposer à l'hombre ou au meeting room.
Murray en Zulu zijn na het eten naar de Apple winkel geweest (hier vlakbij )om zaken te kopen die dienen om het maken van hun video-analyses te verbeteren. Blijkbaar waren er enkele problemen met de PC van Zulu. Ze hopen alles nu onder controle te hebben, want ook de dames maken dankbaar (en veelvuldig) gebruik van de video-opnames om hun persoonlijke fouten, algemeen te verbeteren punten of hun goede acties te bekjken!

14:41 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

16-07-09

Rome Day 2 - July 16 -part 2

 

HPIM3431p

L’entraînement était très dur par cause de la chaleur. Les dames ont beaucoup, beaucoup bu mais les muscles, parfois, rouspétaient. Après le cooling down, tout était bien.
Après « la physique » (dure) , les dames ont fait des exercices sur l’attaque et les PC.
Le terrain est bon mais l’arrosage n’est pas encore à point … notre match d’entraînement de demain soir sera aussi un entraînement pour le chef du terrain…

Het avondeten was zoals telkens gevarieerd en lekker. De dames hebben daarna een relaxatieoefening gedaan en zijn dan op hun kamers nog wat gaan internetten of een film gaan kijken.

Demain nous nous levons à 7h30, il y a un entraînement à 10h et un match à 17h sur le programme.

23:26 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (4) |  Facebook |

Rome - Day 2 - July 16

HPIM3409 - kopie

La plupart des filles et staff a bien dormi. L’Hôtel est très agréable, les chambres sont jolies mais petites. Le petit déjeuner était bien et surtout le café (capuccino, café latte ou machiato..).

Het is erg warm buiten. Gelukkig hebben de meeste kamers een goed werkende airco.
Vanmorgen zijn de dames voor het ontbijt een stuk gaan lopen. Er is hier veel groen in de buurt maar er zijn geen voetpaden, dus het is wel uitkijken waar je juist gaat joggen!

The training session of this morning was cancelled because of a ceremony for the world championships swimming, that take place in the neighbourhood of our pitch. Instead the girls had a mental session with Emilie. This took place in ‘our’ meeting room, a nice room where we can come together, have our presentations and briefings but also our extra food and drinks.

Ce matin, pendant la session mentale, les ‘garçons’(le staff masculin) sont parti à droite de l’hôtel et Linda partie à gauche pour un peu explorer les environs ici.
Les garçons ont trouvé un supermarché qui veut apporter toutes nos commissions à l’hôtel. 


Zo werden de vele flessen water en het fruit al naar hier gebracht en staat alles in onze meetingroom. Linda heeft jammer genoeg geen restaurants in de buurt gevonden, maar wel een lekkere patisserie.

At this moment, the girls have had their lunch. It was also a very good buffet-meal with a great choice of fresh and cooked vegetables, cheese, pasta, potatoes, fresh fruit salad etc.
Now we are preparing for the training session of the afternoon.

Nous avons pu obtenir un bon arrangement pour l’Internet, ainsi on pourra vous tenir au courant, bien souvent. Il y a déjà des photos sur notre site – bouton BNT DAMES PHOTOS-

Een eerste foto-impressie van Rome kun je al vinden op onze foto-site : via de link rechts

14:49 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

15-07-09

Rome Day 1 : Goed aangekomen!

Na een vlotte vlucht, lang wachten op de bagage en een siteseeing tour door Rome, richting ons hotel. is de ploeg goed aangekomen rond 18u30.

Les chambres nous attendaient et peu après nous avons mangé un pizza. A 19h30 les dames sont parties pour un petit entrainement dans les environs de l'hôtel.

wordt vervolgd -  à suivre!

19:49 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |

13-07-09

Rome, here we come! Les infos!

Rome

Departure 15 July at 13:45  – Brussels airport à RDV 11:45  Flight nr. SN 3181 (arrival Rome 15:55)
Return 26 july at 12:30 arrival around 14:50 at Brussels airport. Flight SN3180

Hotel
Villa Maria Regina

Via della Camilluccia, 687 00135 Roma Italia
http://www.villamariaregina.com/

Tel. +39 06.3629071
Fax +39 06.36308225

Venue/terrain/Veld

“Acqua Acetosa”,    

Largo G. Onesti 1, 00197 Rome, Italy
 (In the north of Rome near the Olympic Stadium)

 

18:30 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |

12-07-09

Scotland- Belgium 0-1 (0-0)

Coach Murray : " Much more control of the match today, but unable to finish our chances. Again the Scottish played very tough hockey, but our structure held firm, and thanks to some miraculous work by Lola Danhaive (saved goal on the line) we were able to get away with the win.
I am very pleased that the girls were able take the series 3-0 against a team of the A division, and without Anouk Raes or Erica Coppey - which meant our midfield was forced to play almost 70 min / match.

Goal: PC Olivia Bouche.

Best players: Gaelle Valke, Caroline Himpe, Valerie Vermeersch.

Maintenant nos dames sont en route pour la Belgique. Encore quelques jours de repos et puis partis pour notre tournoi, très important, à Rome!

13:56 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (3) |  Facebook |

11-07-09

Scoltand - Belgium 1-2

Encore un match gagné contre l'Ecosse. Ce match fut beaucoup plus dûr!

Coach Murray : "Win 1-2 (0-1). Dominated the match but periods of lost control. Very rough play of Scotland and the umpires didn't help us. 1 stroke (Sofie Gierts) and 1 fieldgoal (Morgane Vouche). Solid!
Lucky that we had no injuries!
No ice for the icebath has been delivered, because the driver was in a car accident (was communicated later)

18:23 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

Scotland-Belgium 1-3

Stirling-city-header

Nos dames ont gagnés leur premier match en Ecosse!
Coach Murray dit : "1-3 win. Solid performance. Scored 3 of 4 PC : Morgane Vouche, Jill Boon and Sofie Gierts. Good match from Emilie Sinia, Joy Jouret and Gaëlle Valcke.!"
Verder zegt hij dat het hotel waar de ploeg vertoeft goed is, de lunch lekker was en het weer perfect is. !
Wordt vervolgd- à suivre...


Notre équipe est parti avec 17 joueuses parce que Erica Coppey devait jouer avec l'équipe U18 à Nivelles, un tournoi très important.
Over deze talentvolle speelster is er een leuk artikel verschenen in het Nieuwsblad : Erica Coppey

10:10 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (3) |  Facebook |

10-07-09

L'équipe est bien arrivée en Ecosse!

 

stirling_view

Hotel :

Express by Holiday Inn Stirling
Springkerse Business park,
Stirling. FK7 7XH
tel: 0044 1786 449922
Email: stirling@expressholidayinn.co.uk
Check-In Time: 2:00 PM
Check-Out Time: 11:00 AM

Venue :

Forthbank Stadium

Springkerse Stirling FK7 7UJ

(the venue is 5 minutes walk from the hotel)

 

Matches  Saturday (11/7 at 15:00 ) & Sunday (12/7 at 09h30) 

15:13 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

05-07-09

Holland U21 - Belgium 3-1 (2-0) & 3-0 (3-0)

HPIM3377
Sofie Gierts

De jonge Nederlandse ploeg was nog te sterk voor onze dames.
L’équipe Hollandaise U21 est encore trop forte pour nos Belgium Panthers.
Zaterdag was het bij de rust 2-0 en konden we de tweede helft meer weerwerk geven en stopte  keepster Nadine Khouzam veel pogingen af. Het Belgische doelpunt werd gescoord op PC fase door Charlotte De Vos.
Eindstand 3-1.
Le dimanche c’était déjà 3-0 au mis temps, 2 goals sur fautes personnelles, sous pression (haute) des joueuses hollandaises. Mais après les discours des coaches, nos dames couraient encore plus vite, et se battaient encore plus fort, aussi un très bon travaille de la gardienne Ruth Knops. Malgré quelques belles tentatives d’entre autres Emilie Sinia, Charlotte De Vos et Sofie Gierts, notre équipe ne pouvait pas marquer de goal.
En dehors de l’absence d’ Erica Coppey (U18) ce fût Sofie Gierts qui ne pouvait pas jouer le samedi par cause de fin d’une inflammation de gorge. Le dimanche c’était Anouk Raes qui est restée sur le banc par cause de blessure à la jambe.
Positieve noot van beide wedstrijden: Onze dames speelden een betere tweede helft. Dit betekent dat ze ondanks een achterstand en moeilijke fysieke omstandigheden (moe na het toernooi in Kazan, zeer warm en drukkend weer) toch de kracht kunnen opbrengen om door te vechten.
Volgend weekend volgt er nog een zwaar programma in Schotland met 2 (of 3 ) matchen in Edinburgh (ook zonder Erica Coppey)

22:18 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

01-07-09

Updates : caps + teamphoto + photos

Next Weekend Women A will play at hockeyclub Laren against Holland U21.
Both matches will be at 15:00 h.
Only Erica Coppey will not play because she starts the U18 programm from now on.

Rome program is also available.

21:02 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |