26-02-10

Adaptation du blog - Aanpassing blog

Vanaf nu staan alle belangrijke 'buttons' in de linker kolom, zodat iedereen ( Internet Explorer + Mozilla Firefox ) o.a. naar ons fotoboek, agenda, de caps en de websites van onze sponors kan gaan door een simple klik!
.
Maintenant tous les 'boutons' importants se trouvent dans la colomne gauche, afin que tout le monde ( Internet Explorer + Mozilla Firefox ) puissent aler voir les photos, les sites de nos sponsors etc.

18:28 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

24-02-10

ARG-BEL 1-0

Après 10 jours intenses et le match de ce soir, les joueuses auront une journée de repos. Jeudi 24 - repos et bref programme : Si le temps le permet, nous nous rendrons au bord d'un lac qui se situe à environ 30 Km de Cordoba pour passer la journée. Ensuite, nous irons dîner dans un restaurant proche de l'hotel.

Après le départ de 4 joueuses Gantoises pour une autre compétition à Porto, cette après midi, l'équipe d'Argentine partira de l'hotel demain.

L'entraînement pour nos joueuses reprendra dès vendredi matin.

--- Verslag Anne-Sophie

Laatste match tegen Argentinië 1-0 verloren vanavond.

Sterke laatste match van de testserie. We hebben net zoals gisteren weer goed het spel gemaakt. Alles liep nog niet zoals het moet maar de fysieke inzet was voor zo'n vijfde wedstrijd in een paar dagen erg goed. We hebben heel goed samengewerkt en kansen gecreëerd. Leren uit elke wedstrijd is hier het doel, en we hebben zeker deze laatste 2 stappen vooruit gezet. 1-0 van Argentinië verliezen op dit stadium is zeker niet slecht. vooral dat de 4 meisjes van Gantoise vandaag zijn vertrokken dus we moesten het o.a. met minder middenvelders doen. Dan zijn er nog 2 geblesseerden gevallen in de wedstrijd, wat de bank nog deed slinken.

Het was een heel leerrijke testserie en vooral de Argentijnse ploeg was heel sympathiek, alles is super sportief en in een heel ontspannen sfeer verlopen. Ze zijn verre van arrogant. De begeleiding en organisatie hier is ook enorm vriendelijk en behulpzaam. Vraag het maar aan Luc, onze interim Linda, die alles echt perfect regelt. 

 

 

21:53 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (4) |  Facebook |

Mardi 22 - Match amical contre l'Argentine 6-2

Hier soir, notre équipe a affronté l'équipe d'Argentine.

L'échauffement des joueuses Argentines.

P1100063

 

Jill a ouvert le score après quelques minutes seulement, puis Pom marque le second goal.

P1100168

Ci-dessous, Augustina qui est la personne qui gère l'ensemble de nos demandes avec  toujours beaucoup de gentillesse.

P1100024

 

 

 

21:47 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

ARG-BEL : 6-1 (2-1) - *UPDATE*

Plus d'informations plus tard-Meer informatie later (als iedereen weer wakker is!) :-).

.

2-1 à la mi-temps, puis 4 buts de l'Argentine sur pc. Score final : 6-2
Jill et Pom ont marqué pour la Belgique.
Hier, grand soleil, aujourd'hui temps couvert. Match à 20h heure locale.


.

Voor een uitgebreid verslag van deze dag en de dagen voor deze match : Klik hier voor de reiswebsite van Anne Sophie

09:03 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |

23-02-10

Dinsdag 23 februari - kleine berichten

We stelden (vanuit België) enkele vragen aan de staff :
Hierna de antwoorden van Séverine Abellaneda, de kinésite:

Différentes questions sont envoyées au staff. Voici les réponses de Séverine, la kinésiste.

Les soirs sont remplis comment ?
Cela dépend du programme de la journée car nous devons manger au club house de l'équipe d'Argentine chaque soir. Généralement, après l'entraînement ou les matchs qui n'ont lieu que le soir,  nous rentrons entre 22h et 00h et les filles vont dormir immédiatement. Pour la première fois hier, nous sommes rentrés très tôt, à 20h30 et les joueuses ont pu se détendre dans leurs chambres ou les salons.

De dames gaan elke avond eten in het clubhuis van de Argentijnse ploeg. Omdat de wedstrijden 's avonds laat zijn, komen onze dames pas in het hotel tussen 22 en 00 uur. Ze gaan dan onmiddelijk slapen.

Blessures ? Je déteste dire qu'il n'y a pas de blessure car c'est le meilleur moyen qu'il y en ai une ce soir, mais actuellement, il n'y a rien qui empêche une joueuse de faire son job. Il y a beaucoup de contractures au niveau des ischios et du quadriceps. Il y a eu une entorse bénigne de la cheville qui va très bien et beaucoup, beaucoup d'ampoules (cloches).
Séverine is bang dat het ongeluk brengt als ze zegt dat er geen blessures zijn. Momenteel kunnen al de dames hun 'job' doen. Er zijn stijfheden (krampen) in de benen, een verstuikte enkel, blauwe plekken en schaafwonden.

Nu is het wachten op de antwoorden van de andere staffleden op de rest van de vragen . J'attends avec impatience les réponses des autres membres du staff.

 


19:59 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Lundi 22 février

Le tournoi est officiellement terminé mais nos joueuses poursuivent activement leur préparation pour le prochain déplacement à San Diego.

Ce matin au programme, il y avait course, petit déjeuner, Contrôle hydratation, Physio et analyse vidéo. Puis après le déjeuner de ce midi et d'autres soins physio, les joueuses se sont rendues à l'entraînement, toujours escortées par la Police.

Il fait beau, le ciel est bleu pour la première fois depuis 4 jours.

Demain, nous rencontrerons une nouvelle fois en match amical, l'Argentine.

Au programme, course, petit déjeuner, brieffing et vidéo, soins, déjeuner, repos et soins, brieffing et départ pour le match.

Voici quelques portraits de joueuses et un invité qui a le don de nous foncer dessus dès que les projecteurs sont allumés, celui-ci a dû prendre un coup de stick.... comme certaines de nos joueuses d'ailleurs, mais rien de grave ....

P1090984

P1090968

 

 

P1090948

 

P1090942

 

 

 

 

 

 

 

 

P1090914

P1090852

P1090840

 

 

 

02:30 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

match Chili - Belgique

Hier soir, nous avons rencontré le Chili pour notre dernier match officiel du tournoi (3-3).

Voici les joueuses à l'échauffement, durant l'hymne ..... 

P1090807

P1090803

P1090797

P1090744

 

00:52 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

22-02-10

BEL-Chili : 3-3

All ok here, today very hot and sunshine, so perfect.

Given the very heavy training, match and meeting schedules time is short to make reports.

Match yesterday was. (Like our tournament so far) a game of two halves. We scored quickly in the match, but then some skill errors led to goals of chile.
2nd half was very poor, as we struggled with our condition and at the end the match degenerated into a very poor spectacle.

As a team we have a lot of work to do now, and it will be very tough in San Diego against an extremely strong USA (again 0-1 against Argentina) and Korea.

20:17 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

21-02-10

ARG-BEL : 6-0

More news later on.

.

Réaction de Séverine à la question sur le physique :
Tout va pour le mieux, après un match comme celui d'hier soir.
Pas de blessure importante, des contractures du fait de l'entraînement
et du rythme, mais pour le moment ça va.

14:53 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

match Argentine - Belgique

... suite de notre journée,

Toutes nos Félicitations à Sofie G. qui fêtait ce soir ses 100 Caps

P1090648

P1090681

P1090657

05:30 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

20-02-10

Samedi 20 février - second match : Argentine - Belgique

C'est aujourd'hui que nous rencontrons l'équipe d'Argentine, classée au deuxième rang mondial. Les joueuses se préparent à rentrer dans une arène de 3000 à 4000 personnes, elles ont hâte. La tâche va être difficile mais quelle chance de pouvoir jouer ce match.

Nous espérons un temps clément, plus clément que celui d'hier où nous nous sommes entraînés sous des pluies de type tropical, inondant le terrain en moins de 5 minutes. Un mètre d'eau a été mesuré sur la route du stade. Ce matin, il n'a pas encore eu de pluie, à voir .... le ciel reste couvert.

Quelques photos de l'entraînement et de la séance de stretching dynamique.

P1090625

P1090611

P1090591

P1090507

 

16:28 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

19-02-10

Photos on Photobook

All the photos can be looked up at this link : http://cid-0cfcfed6be98e1d2.skydrive.live.com/albums.aspx

Er is blijkbaar een fout als je deze blog via Explorer bekijkt: de rechterbalk ontbreekt, daar zit normaal de button die naar ons fotoboek gaat + de caps.
Met Mozilla/Firefox kan je de blog wel op de juiste manier bekijken (met de rechter balk):te downloaden via deze link  http://www.mozillafirefox.be/

Avec Internet Explorer ce n'est plus possible de lire ce blog totalement. Il manque la colomne droite (avec le lien vers le photobook + les caps).
Avec Mozilla/Firefox, il n'y a pas de problèmes . http://www.mozillafirefox.be/

16:24 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |

Match 1 Belgique - USA 0-4 * Update

Short reaction from Murray Richards:
Game was okay, just 2nd half was too much physically. We showed that when we play we are a stronger team.  and Anne-Sophie says it was much positive than in Kazan 08.
1 goal off PC end first half, one more from PC 2nd half, then two late errors for goals.

DNP: Iris, Louise, Ruth, Milou
-----
Match review on blog of Anne-Sophie : http://pom.waarbenjij.nu/
Le score est sévère mais nos joueuses n'ont pas déméritées. Je leur laisse le soin, ainsi qu'au staff technique de vous apporter leurs commentaires.

En attendant, quelques photos, de la première mi-temps avant que ne s'abatte une sorte de pluie "tropicale", de l'échauffement et de l'arrivée au stade  sous bonne escorte.
USA21

USA28

USA26

USA17

Voor de wedstrijd schreef Anne-Sophie op haar reisblog : http://pom.waarbenjij.nu/

'Ik schreef laatst dat het nog niet goed doordrong dat we in Argentinië waren. Wel het besef komt geleidelijk aan.
Het besef dat we in Argentinië zijn komt als je buiten komt en het warmer is dan binnen; er daar enkele kakkerlakken of kevers voor je voeten wegkruipen en een goede zomerzon van achter de wolken komt piepen.
Het besef dat we in Argentinië komt als we immense stukken gegrild vlees op ons bord krijgen, weliswaar goed aangevuld met groentjes, sla of patatjes.
Je beseft dat je in Argentinië bent wanneer er op straat grote reclame-affiches hangen van “Las Leonas” (het Argentijnse vrouwenteam), ter aankondiging van het vierlandentornooi hier. De verbazing slaat dan toe wanneer er ‘s avonds een wedstrijd is van die Leonas tegen de USA. Honderden mensen, tribunes vol, stromen daar goed op tijd toe, om hun heldinnen aan te moedigen in wat eigenlijk een oefenwedstrijd is. Op het moment dat de bus van de Argentijnse ploeg aankomt, is er een ware toestroom van mensen en kinderen die sprinten om een glimp van hen te kunnen opvangen. Overal security, politie en camera’s die zich een baan door de menigte wurmen om een goed shot te krijgen. En zij komen heel gewoon de bus uitgestapt met een videocamera op hun neus geduwd. Het is gewoon een ploeg zoals de onze, die dan wat tatert en lacht met elkaar op de weg naar de kleedkamers, maar heel het gebeuren er rond is nogal indrukwekkend. Soit, we keken naar de wedstrijd en vooral het hoge tempo en de intensiteit vielen ons op. Het zal wat anders zijn dan tegen Ierland of Frankrijk spelen. Want ja, het besef dat we in Argentinië zijn komt ook wanneer we hier trainen in nog doenbare temperaturen, tis te zeggen +/- 24°, maar de hitte ons onverbiddelijk parten speelt. Het is natuurlijk toch een goeie 25° verschil met de vorige weken, waar onze gemiddelde trainingstemperatuur rond het vriespunt lag. Hier is het dus trainen, trainen, trainen om onze lichamen de tijd te geven zich aan te passen. En dan vooral zien er een maximum uit te halen, dus alles geven, over de streep durven gaan en elkaar aandrijven om nog beter te worden. En dan ons goed verzorgen, veel drinken, stretching, ijsbaden, drinken, goed eten, nog eens drinken, rusten, en ons nog eens hydrateren. Vandaar de relatief lange tijd tussen mijn verslagjes hier, het blijkt moeilijk te zijn om een stukje tijd te vinden om te schrijven, met al de meetings en gesprekjes die we er hier nog tussen hebben. Maar goed. Nu begint het tornooitje hier, wat straks spelen we onze eerste wedstrijd, en ja, meteen tegen de USA, een van onze grootste tegenstanders straks in San Diego. Het zal een interessante en intensieve wedstrijd worden. Ze zijn zelf nog geen haar veranderd sinds 2 jaar geleden. Bodybuilders, ijskasten, de Serena Williamsen van het hockey. We hebben ze gezien tegen Argentinië, lopen kunnen ze. Of ze al die spieren echt nodig hebben, valt nog te zien, ik heb de indruk dat ze niet zo efficiënt bewegen (maar dat is misschien een subjectieve indruk om mezelf wat moed in te spreken). En we kunnen ze op een heel ander tal vlakken matchen, en verslaan, dat is zeker. Ik ben benieuwd of m’n voorspellingen op het veld bevestigd kunnen worden straks. Het zal in ieder geval al een zeer harde fysieke training worden voor ons en een goede kans om onze automatismen op punt te stellen. En dan moeten we zien alle mogelijke nuttige informatie op te pikken voor wanneer het er echt zal toedoen.. binnen iets meer dan een maand.

05:43 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |

18-02-10

18/02 :Premier match pour la Belgique

Nouvelles de Séverine, notre kiné (française de nationalité!): C'est aujourd'hui que nous affrontons les USA, à 19h30 exactement, heure locale.

Le réveil était  à 7h, pour un départ au stade à 8h00 et un entraînement de 8h30 à 10h20. De retour à l'hotel, une session de stretching dynamique puis un bain de glace étaient organisés avant le repas. A 13h30, les joueuses préparerons une séances de coaching mental en équipe. De 14h30 à 17h00, elles pourront se reposer, se faire soigner et se préparer pour le Briefing.

Elles sont en forme même si les entraînements sont difficiles de part leurs intensité. Elles s'hydratent parfaitement et suivent nos nombreux conseils de soins.

Elles n'ont qu'une  devise :

A Nous les USA !!!!!

Cette équipe américaine a montré de très grandes qualités de jeu, une rapidité d'exécution incroyable mais nos joueuses sont confiantes et ont une envie TERRIBLE de relever le défis et de montrer tout ce qu'elles sont capables de faire. Elles seront très fières de porter vos couleurs ce soir !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Voici quelques photos de notre trajet vers le stade ce matin, en taxi et escortés par la police. Une petite anecdocte : dans ce pays, où les joueuses Argentines sont très très reconnues dans tous le pays, le chauffeur de taxi qui me conduisait avec trois joueuses a achété des places pour voir le match de ce soir !!!!

USA3

Nous sortons du petit chemin mennant aux stades
USA1

Ceci est l'entrée très surveillée du complexe de stades.
USA4

17:27 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |

Argentina Day 3 - 17/02/2010

Nouvelles de Luc:

Tout se passe très bien ici, 1er match ce soir contre les USA. Ce sera un match très difficile car les USA jouent très vite !

L'ambiance est bonne et les filles travaillent très bien

16:16 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

17-02-10

Et nos gardiennes !!!!

Sous cette chaleur, n'oublions pas nos gardiennes !

16

5

21

21:50 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (4) |  Facebook |

Mercredi 17 février

L'entrainement était planifié à 9H30. Après le petit déjeuner, les joueuses se sont rendues au stade pour un nouvel entraînement tactique, dans le but de préparer le match de demain soir contre les USA.

Elles sont en bonne forme malgré la chaleur. En effet, si le temps nous est très favorable avec des températures "raisonnables", il ne faut pas oublier qu'il y a moins d'une semaine, l'entraînement se faisait dans des conditions hivernales !

Le temps est nuageux et la température oscille entre 22° et 26°.

Cette après midi, les joueuses disposent d'un temps de récupération durant lequel une sieste, les soins physio et des séances de coaching mental sont organisés.

A 18h, une séance de physique est prévue puis à 19h un bain de glace.

Le repas sera ensuite pris au club house du club de Cordoba avec les team américain et Argentin.
7

21:11 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Argentina Day 2 - 16/02/10

Ola,

2e dag vandaag, eerste 'normale' stage dag. De aquagym en fitness hebben we gisteren gedaan na aankomst. 

Vanochtend vroeg weer fitness - buikspieroefn en de enkelen die hun sportschoenen hadden zijn gaan lopen. Daarna vooral meetings en kiné tot wanneer 's middags Zoulou samen met al onze hockeyzakken aankwam in het hotel. Fantastisch! Hij heeft ze in Buenos Aires bijna eigenhandig één voor één van de band gehaald om ervoor te zorgen dat ze wel degelijk mee op het vliegtuig naar Cordoba gingen. En daar heeft hij ze met wat hulp dan weer in een auto gestopt om ze veilig en wel in ons hotel te laten aankomen. 

Joepie, nu konden we gaan hockeyen. Nadat de bus op zich heeft laten wachten en 'op z'n Argentijns' bijna een uur te laat was, zijn we meteen op het veld beginnen trainen want veel tijd hadden we niet meer voor de volgende ploegen kwamen. De fysieke training van Luc erna dan maar... Lekker goed afzien in de hitte, het is voor onze lichamen wel even wennen. 

Dan stretching met Severine, ijsbad en douche. Hebben we daar op de club lekker gegeten, een groot - wat zeg ik - enorm stuk vlees voor iedereen. Hoe kan het ook anders, we zijn in Argentinië hé. Allemaal perfect getimed, om net na het eten te kunnen kijken naar een oefenwedstrijd tussen Argentinië en de USA. Oefenwedstrijd ja, maar wel 500-600 man die komt kijken! Indrukwekkend.

Nu zijn we goed op tijd thuis om vroeg te gaan slapen voor weer een goed gevulde trainingsdag morgen. De reis zit nog een beetje in de benen en het warme klimaat mat ons best wat af, de rust zal ons goed doen. 

Tot morgen!

15

 

6

10

03:24 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

16-02-10

Argentina Day 1

Bonjour Linda,

Je n'ai pas encore beaucoup de travail, alors j'ai pensé que peut être tu voudrai donner quelques nouvelles sur le site des filles comme tu le faisais en Angleterre ! Voici deux photos.
P10806291

P1080628

Les joueuses sont arrivées à Cordoba à 11h30 et ont rejoins l'hôtel. Après le repas et une petite promenade elles ont eu jogging et musculation pour celles qui avaient leurs affaires et musculation et aquagym pour les autres. Après ceci, les joueuses et le staff étaient invités à dîner au club house des joueuses Argentine avec les teams des USA.


Séverine

.

Van de blog van Anne-Sophie Van Regemortel : http://pom.waarbenjij.nu/

Zo. Na een lange reis van ongeveer 24u in totaal zijn we met onze WBNT eindelijk in Cordoba, Argentinië aangekomen. Eigenlijk gaat het wel snel. Eerst naar Madrid, dan een vlucht van 12u naar Buenos Aires en dan nog een binnenlands vluchtje naar Cordoba. Voor je’t weet ben je aan de andere kant van de wereld.
.
Klein technisch probleem, al onze hockeyzakken en de kiné-tafel zijn in Madrid blijven staan (de Spanjaarden wisten waarschijnlijk niet wat gedaan met al die special luggage). Dat wil zeggen bijna al ons hockey- en sportmateriaal. We kunnen dus voorlopig nog weinig doen. Het uurtje joggen dat gisteren na aankomst was gepland, is dan ook meteen vervangen door een beetje fitness en aquagym. Hopelijk komen onze stickzakken deze namiddag aan met het vliegtuig van Zoulou, onze assistent coach, die een dagje later naar hier vliegt. We kunnen niet wachten dat alles aankomt, want, we willen eraan beginnen!
.
Cordoba zal voor de komende 2 weken ons trainingsoord zijn waar we gaan werken als paarden om optimaal voorbereid te zijn op de World Cup Qualifier, eind maart, in San Diego. Dat is onze (voorlopige) eindbestemming , waar we een eerste plaats moeten veroveren om één van de laatste tickets te krijgen voor het Wereld Kampioenschap. En dat speelt zich eind augustus af in Rosario, jaja Argentinië, het land waar vrouwenhockey bijna even populair is als voetbal. Een event om voor geen geld te missen, machtig zal het zijn. Die populariteit voel je dan ook meteen hier. Mensen in de luchthavens weten van onze wedstrijden hier volgende week, ze komen waarschijnlijk kijken… De speelsters zijn gewoon sterren, een uur nadat ze hier in het hotel aankwamen, persconferentie, camera’s, fotografen, noem maar op. Ze lijken het doodgewoon te vinden, zijn er helemaal aan gewend. En dan heb ik de absolute ster, Luciana Aymar, hier nog niet zien rondlopen. Haar populariteit, die is groter dan Kim Clijsters in Vlaanderen denk ik. Ook wij, kleine belgen, worden hier heel hartelijk ontvangen. Alles is geregeld, bus, hotel enz. zijn perfect in orde en met de nodige luxe. We zijn al een paar keer op de foto moeten gaan. We zijn het niet echt gewoon om op handen te worden gedragen. We kunnen het maar beter snel gewoon worden, om door al die dingen niet afgeleid te blijven.
.
Het besef dat we hier helemaal aan de andere kant van de evenaar zijn, dringt pas heel laat door. Het is te zeggen, het is nog zelfs niet doorgedrongen. Van vriestemperaturen en sneeuw in enkele uren naar zon en warme lucht. Heerlijk is het. Maar een beetje onwennig ook. Hoe raar het ook mag klinken. We zijn het zo gewoon ons constant te bedekken, dat het nu echt wat raar aanvoelt om in die warme temperaturen te vertoeven. De zomerse sfeer, lijkt ver in m’n geheugen, je voelt je in het begin, zo lijkt het, niet op je gemak. Maar wat hebben we te klagen! Het zal wel snel wennen, en ik kijk ernaar uit, het kriebelt…

19:07 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

15-02-10

ARG Day 0 : L'équipe est bien arrivée!

News from Murray :

All ok, difficult trip with some things we were not planned for, but we are in the hotel. All sticks are missing, hopefully they arrive tomorrow with Zoulou.

.
Heey Linda,


We zijn goed en wel aangekomen in Cordoba.

Het is goed gelukt om van vluchten over te stappen en zo, al was het in Madrid even zoeken.

Al onze stickzakken zijn ook in Madrid blijven staan. Dus in Buenos aires, waar we onze bagage moesten ophalen en weer inchecken hebben we hier lang op gewacht en er is dus niks aangekomen. Uiteindelijk zullen ze met het vliegtuig van zoulou morgen meekomen (allé vanavond dan..).

Voor de rest, super goede ontvangst hier in Cordoba, lieve mevrouw, kei chicke bus om nr het hotel te gaan. En het hotel is perfect.  Kamers mooi en ruim, alles wat we nodig hebben. We hebben deze middag dan eerst ook een lunch gehad die perfect in orde was. 
Shoppingcenter dichtbij, dus goed voor eens wat ontspanning voor zo'n damesploeg :-)

Nu gaan we dus wat fitnessen en aquagymmen want bijna niemand heeft sportschoenen of zo. Het is dus roeien met de riemen die we hebben, maar morgen komt al het sportgerief normaal aan. 

Weer wat betrokken nog, af en toe ook zon. Zo'n 20-24° schat ik. Lekker warm :-)

Ik moet doorgaan nr de RDV!

Groetjes,
Pom
-
bonjour Linda,
Nous sommes bien arrivés, sans les sticks et la table, mais tout va bien
et ça devrait s'arranger.
L'hotel est parfait et les repas ont l'air d'être très bien également.
Bien à toi
-

 

 

19:44 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

14-02-10

En route... pour Argentine

Aujourd'hui le WBNT est parti  direction Argentine.
Uitgezwaaid door veel ouders, vriendinnen en Linda (die dit keer niet mee gaat). Luc Pichon en Emilie Schollaert zullen de manager taken over nemen.

ARG1

ARG2

21:20 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

09-02-10

Argentina, here we come !

  cordoba ARGENTINA TOUR  14/02 - 01/03
Important information

HOLIDAY INN CORDOBA

 Fray Luis Beltrán y M. Cardeñosa Bº Poeta Lugones

 +54 (0351) 4779156/00

http://www.holidayinncba.com.ar

Group* Departure : Sunday FEB 14 : RDV Zaventem : 15h30  - hall departures - Bruxelles 17H40 / Madrid 20H10 - SN 3729 + Madrid 22H05 / Buenos Aires 06H30 - AR 1133  + 15/2 Buenos Aires 09H50 / Cordoba 11H10 AR 2418

Group* Return : Sunday 28/2 Cordoba 16H50 / Buenos Aires 18H00 - AR 2419 + Buenos Aires 22H00 / Madrid 13H40 - AR 1132  + 01/3 Madrid 17H30 / Bruxelles 20H00 - SN 3728

22:22 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Selection for Argentina

Selectie Dames A - Cordoba, Argentinië
Sofie Gierts - Olivia Bouche - Valérie Vermeersch - Gaëlle Valcke - Lola Danhaive - Charlotte De Vos - Anne-Sophie Van Regemortel - Astrid Vervaet - Morgane Vouche - Louise Cavenaile - Nadine Khouzam - Anouk Raes - Jill Boon - Emilie Sinia - Erica Coppey - Iris Vanhecke - Ruth Knops - Barbara Nelen - Laurence Delmulle - Stephanie De Groof.

"We have reduced the squad from 25 to 20 for the trip to Argentina.  Whilst in Argentina (as invited guests of the Argentinian Hockey Federation) we will compete in a 4 nation tournament together with USA (world ranking 10), Chile (16) and Argentina (2).  Following this tournament we will play a further 2 matches against Argentina, all in Cordoba.  This tour and tournament represents an excellent opportunity for us to see one of our major opponents in San Diego, the USA, whilst also providing an ideal training and competition platform in order to select, and prepare the final 18 players for the World Cup Qualifier which begins on the 26th of March.  

 

After two victories against Ireland (world ranking 15, 5th place at the 2009 European Cup in Amsterdam) the team has shown it is moving the right direction.  Whilst we did not display our best hockey during the two matches in Nivelles, it did show that physically the players are progressing well, and that despite almost 3 months without an international match, and almost 2 months without a club match, the players were able to achieve two good results (Friday 5th Feb 3-0, Sunday 7th Feb 2-1) against a difficult opponent.  In particular the return to the squad and excellent form of Anne-Sophie van Regemortel has given us a real stability in defense, whilst the progression of Louise Cavenaile in her return from injury was very positive. 

 

This selection represents an excellent balance of youth and experience, with an average amount of 42 caps within the team.  If we are able to continue our current program we will be able to increase this average to around 60 caps by the time of the European Cup in 2011, putting us in an excellent position to qualify for the London Olympics, which is the current programs ultimate goal." - Murray Richards    

12:59 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

07-02-10

BEL-IRL 2-1

 

 

Le match de ce matin (très tôt à 11h) ne fût pas un des meilleurs, mais nous avons gagné par le désir de la victoire!
.
De wedstrijd van deze morgen (erg vroeg om 11u) was niet echt goed maar we hebben het uiteindelijk gehaald door de wil om te overwinnen.
.
Le début était vraiment pour l 'irlande qui voulait une revanche pour leur perte de vendredi. Elle commencèrent à jouer très haut et avec pressing (un peu comme Murray avait prévu).
Nos dames devaient courir après la balle. Les irlandaises trouvaient bien les 'trous' dans notre défence. Elizabeth Achten a dû intervenir quelques fois et les irlandaises ont ratés plusieures grandes chances.(vraiment très... but ouvert : 2 fois à côté...)
.
Het was dan ook logisch dat IRL op voorsprong kwamen na ongeveer 10 minuten.
Het was dan niet via een spelfase, want daarin werkten ze niet goed af (gelukkig voor ons) maar wel hun eerste PC.
Onze dames kwamen wat meer uit de defensie en enkele harde schoten op doel van o.a. Sofie Gierts werden goed gestopt door de Ierse keepster.
De Ierse dames bleven wat meer achteraan, hadden veel gegeven en zaten er fysiek een beetje door. Rust 0-1.
.
Tijdens de rust heeft Murray dan de puntjes op de i gezet, de juiste directieven gegeven en de dames aangemoedigd om er voor te gaan.
Pendant le mi-temps coach Murray a donné les directives pour ajuster le jeu et encouragé les dames de continuer a se battre. Il a stipulé que le physique des Irlandaises n’était plus très fort depuis leur bon début de match.
.
Quelques changements de tactique et la volonté de gagner a donné de la force à nos dames. Un beau but d’Emilie Sinia et ce fût 1-1.

.
De match werd dan harder, een groene kaart en een gele kaart voor de Belgische dames (van de Ierse scheidsrechter). Onze dames werden meermaals op de grond geduwd maar konden zich erover heen zetten. En door een prachtige fase kon Sofie Gierts, 5 minuten vóór het einde de 2-1 cijfers vast leggen.
.
Encore un grand merci à Zoulou Brulé, pour avoir arbitré (l’arbitre belge n’était pas à l’appel, après un malentendu...)
et aussi à positiva Anouk Raes, pour avoir fait des sandwiches après le match!
.
Après ces 2 matchs c’est à Murray Richards et son équipe de coaches, de selectioner les 20 dames qui iront à l’ Argentine ! Ce sera dûr (pour toutes les personnes concernées….)
.
De dames die niet geselecteerd worden, blijven verder trainen in België samen met Philippe Goldberg, die niet mee naar ARG gaat.
.

 

HPIM4696

 

 

HPIM4701

 HPIM4710

16:42 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

05-02-10

Belgium Panthers win 3-0 versus Ireland!

Aujourd'hui nous avons fêtés les 50  caps de Morgane Vouche!

Vandaag hebben onze hockeydames laten zien waar ze de laatste maanden zo hard voor werkten! Duidelijk fysiek vooruit gegaan en veel spirit !!


Contre l'équipe Irlandaise -15° place du monde (BEL=18)- nos filles ont très bien joué. Buts de Erica Coppey (FG), Lola Danhaive (FG) et Charlotte De Vos (PC fase)

De match begon wel 40 minuten te laat doordat de bus van de ierse dames in het verkeer had vast gezeten.
Dès le début, nos dames prennent le match en mains. Elles se créaient de belles occasions: quelques shots au dessus et à côté du but irlandais. De ierse dames speelden op de "counter" en af en toe konden ze door een harde uithaal vanuit de achterhoede toch gevaarlijk tegen prikken.

Après un melée dans le cercle, Erica touchait la balle pour surprendre la gardienne irlandaise 1-0!

mi temps : 1-0

Le début du 2ième mis temps, les IRL jouaient plus haut et avec plus de pressing. Maar onze dames lieten zich niet verdrukken en bleven onvermoeibaar samen spelen. Dit resulteerde in de 12 de minuut tot een doelpunt van -verdedigster- Lola Danhaive, die door goed opkomen, onverwacht vrij in de cirkel stond en zo haar eerste WBNT goal kon maken!

Après le 2-0, les irlandaises ont encore essayé de prendre le jeux en mains. Elles obtinrent quelques PCs, Ruth Knops a encore fait quelques interventions et un goal a été annulé (shot trop haut).

Maar het was België die de einduitslag vastlegde op 3-0 met een ingestudeerde PC fase - tip in - door Charlotte De Vos.

Volgende afspraak - Prochain rendez-vous : zondag/dicmanche 07/02 au Pingouin 11:h match

HPIM4675

HPIM4684

HPIM4685

HPIM4688

22:01 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

04-02-10

Update BEL-IRL : 5/2 @16h + 7/2 @ 11h -Pingouin

Les 2 matchs auront lieu au Pingouin.
De 2 wedstrijden gaan door op Pingouin.

Program 05/02

1200 ARRIVE TENNIS CLUB
1230  LUNCH 
1300 MEETING
1400 REST PLUS PHYSIO
1520 WARM UP
1600 MATCH
1730 COOLING DOWN
1830 DEPART
Program 07/02

0800 ARRIVE TENNIS CLUB AND LIGHT MEAL
0830  MEETING
0930 REST PLUS PHYSIO
1020 WARM UP
1100 MATCH
1230 COOLING DOWN
1400 DEPART

17:59 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Website WCQ San Diego

Le lien vers le site du tournoi : ci-à-côté
.
Link naar de website van het toernooi : klik hiernaast

17:56 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Programme San Diego

Het wedstrijdschema voor de Ata Holdings Women's World Cup Qualifier te San Diego van 26 maart tot 3 april 2010 is bekend. Deze WCQ zal plaatsvinden in het U.S. Olympic Training Center in Chula Vista, CA.
.
--< Klik hiernaast op de foto van het centrum voor het wedstrijdschema van de WCQ.

.
Le tableau de match du Ata Holdings Women's World Cup Qualifier à San Diego (USA) qui se déroulera du 26 mars jusqu'au 3 avril 2010, est connu.
Ce tournoi aura lieu à Chula Vista (CA) dans le U.S. Olympic Training Center.

--< Cliquez ci à côté sur la photo du centre pour le tableau de match du WCQ à San Diego.

10:25 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

01-02-10

Update BEL-IRL 05/02 @ 16h Pitch to be decided

Tot donderdag houden we het weer in de gaten om te beslissen of- en waar de wedstrijden doorgaan.
Jusqu'à jeudi nous regardons le temps pour décider si - et où les matchs auront lieu.
Si le temps nous est favorable nous jouons- Met goed genoeg weer spelen we :
5/02/2010  @ 16h Pingouin + 07/02/2010 @ 12h  Pingouin.

Team 05/02:
Ruth Knops,Lola Danhaive,Gaelle Valcke,Iris Vanhecke,Stephanie De Groof,Jill Boon,Charlotte De Vos,Sofie Gierts,Barbara Nelen,Laurence Delmulle,Anouk Raes,Erica Coppey,Morgane Vouche,Dorianne Meuwese,Emily Calderon,Louise Cavenaile, Anne-Sophie Van Regemortel, Nadine Khouzam

 

Team 07/02:

Elizabeth Achten,Anne-Sophie Van Regemortel,Gaëlle Valcke, Valerie Vermeersch, Iris Vanhecke, Stephanie De Groof, Jill Boon, Charlotte De Vos, Sofie Gierts, Barbara Nelen, Laurence Delmulle, Caroline Guisset, Olivia Bouche, Emily Calderon, Emilie Sinia, Astrid Vervaet, Dorianne Meuwese, Ruth Knops

20:07 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

27-01-10

Stick d'or - Félicitations!

HLN_20100128_Vermeerschp

Félicitations à Valérie Vermeersch et Nadine Khouzam lauréats du 'Stick d'or' + Emilie Sinia : Lauréat Athlon Car Lease Cup MVP 2008-2009.
http://www.okey.be/hockeynews/arbhstickdor2009top3.htm
.
Felicitaties aan Valérie vermeersch en Nadine Khouzam voor hun ' Gouden stick' en Emilie Sinia voor MVP Atlon Car Lease Cup
http://www.be-hockey.com/lang-nl/news/honour-division/1436-dohmen-en-vermeersch-winnen-gouden-stick.html

Aussi félicitations à "notre" arbitre Celine pour ses désignations : http://www.okey.be/hockeynews/arbitragemartinschmetzceline.htm

 

22:52 Gepost door Member of the WBNT in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |